آتش بازی ریچارد فورد منتشر شد - مجله یک کامپیوتر

این مترجم با اعلام این خبر به خبرنگاران گفت: این مجموعه را از ریچارد فورد نویسنده رمان معروف روز استقلال که برنده جایزه پولیتزر شده، ترجمه نموده ام و به تازگی در نشر ماهی منتشر شده است.

او اضافه کرد: این مجموعه شامل 9 داستان است که در سال 1988 منتشر شد و بعد از انتشار آن، فورد به عنوان یکی از بهترین داستان کوتاه نویسان نسل خود معرفی گردید.

حقیقت با بیان این که مجموعه آتش بازی جنبه روان شناختی و جامعه شناختی دارد، اظهار داشت: رابطه فرزندان با پدران و مادران از دغدغه های همیشگی ریچارد فورد بوده است و این داستان ها حکایت مادران و پدران بدحال یا بدآورده و اثر حال و روز آن ها بر زندگی فرزندان شان است؛ فرزندانی که از دور یا نزدیک همیشه ناظر آن ها هستند.

مجموعه آتش بازی نوشته ریچارد فورد با ترجمه امیرمهدی حقیقت در 252 با شمارگان 1500 نسخه و قیمت 28 هزار تومان در نشر ماهی منتشر شده است.

امیرمهدی حقیقت پیش تر مجموعه داستان های خوبی خدا و خریدن لنین و گزیده ای از داستان های کوتاه برنارد مالامود با عنوان کفش های خدمتکار، خواب خوب بهشت از سام شپارد و در میان گمشدگان نوشته دن چاون را نیز ترجمه نموده است. او همچنین مترجم و معرف آثار جومپا لاهیری در ایران است و مجموعه داستان های مترجم دردها و خاک غریب و رمان های همنام و گودی و نیز کتابی در زمینه یادگیری زبانی تازه با عنوان به عبارت دیگر به قلم این نویسنده را به فارسی برگردانده است. ترجمه رمان های سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش نوشته هاروکی موراکامی و غول مدفون نوشته کازوئو ایشی گورو از دیگر آثار امیرمهدی حقیقت در حوزه رمان است.

bestcanadatours.com: مجری سفرهای کانادا و آمریکا | مجری مستقیم کانادا و آمریکا، کارگزار سفر به کانادا و آمریکا